-
Spotkania ceramiczne
Dopiero ostatnio przekonałam się, jak dobrze się spotykać i jak bardzo spotkań, powiedzmy że branżowych, mi brakowało. Też macie tak, że pracujecie samotnie, w zaciszu pracowni (albo w nie-zaciszu salonu czy okolic jadalnianego stołu) i nie wiecie co się dookoła dzieje? Mój rytm pracy z gliną od lat wyznaczony jest przez rytm pracy domu kultury.…
-
Glina: rzemiosło i sztuka – mój mały wielki projekt
Ostatnio moje życie kręciło się wokół gliny teoretycznej. Pamiętacie, jak pisałam Wam o moim małym wielkim projekcie tłumaczeniowym i jak jednak ciężko połączyć życie z książkami? Łatwo nie było, ale jednak się udało. Za mną dwa lata średnio intensywnych prac i trzy miesiące prac szalonych razem z cudownym zespołem redakcyjno-graficznym (w osobach Moniki i Natalii…
-
Glina papierowa, czyli o tym jak spaliłam blender
Dziś będzie o moich próbach zrobienia gliny papierowej. Uwaga, nie masy papierowej, czy papier mâché, czy czegokolwiek innego, czego nie wypala się w piecu. Nadal rozmawiamy o glinie, która potrzebuje wypału w odpowiedniej temperaturze. Co można zrobić z gliny papierowej? Po co w ogóle taką glinę robić? Otóż, moi drodzy, dodanie papieru do masy ceramicznej…
-
O Dniu Tłumacza i najsłabszym ogniwie, czyli o mnie
Dziś, 30 września, przypada Międzynarodowy Dzień Tłumacza. Dzień zawodowo dla mnie ważny, bo z pierwszego (no dobra, z drugiego) zawodu jestem tłumaczką właśnie. Ale dlaczego o tym piszę na blogu ceramicznym? To długa historia z ukończonym doktoratem, wolnym czasem po nim, ceramiką i genialnym (czy na pewno?) pomysłem w tle. Otóż jakieś dwa lata temu,…
-
Nadawanie glinie faktury
Czym ozdobić powierzchnię naczynia czy rzeźby? Czym nadać im fakturę? Odpowiedź najprostsza – wszystkim. W zasadzie wszystko wciśnięte w wilgotną glinę zostawia w niej ślad. W poddębiałej glinie można rzeźbić. Już od starożytności ceramicy używali stempelków, odciskali różnego rodzaju materiały na powierzchni naczyń. Wzory i faktury można tworzyć: Niektórzy twórcy zostawiają nawet ślady palców powstałe…
